Transform the voice of the sentence in question from Active to Passive or Passive to Active, whatever the case may be.
May God bless you with peace and tranquility.
May you be blessed with peace and tranquility.
May you bless God with peace and tranquility.
May you be blessed with God, with peace and tranquility.
May blessings be on you with peace and tranquility.